Capítulo 47
seja reproduzido, não como dando a doutrina da Igreja, mas como apresentando
a concepção de positivist de matrimônio como interpretado por George Eliot.
A voz prendendo dele tinha trazido uma condição nova na vida dela que
fez isto parecer toiler impossível que ela pudesse ir no modo dela como se ela
não tinha ouvido isto; ainda ela encolheu como um que vê o caminho que ela deve
leve, mas vê, também, que a lava quente mente lá. E o instintivo
encolhendo de um retorno ao marido dela trouxeram dúvidas. Ela se virou
os olhos dela de Fra Girolamo, e representou um minuto ou dois com ela
enforcamento de mãos apertou antes dela, como uma estátua. Afinal ela falou, como
se as palavras estivessem sendo torcidas dela, enquanto ainda olhando no chão.
"Meu marido--ele não é--meu amor foi!"
"Minha filha, há o laço de um amor mais alto. Matrimônio não é
carnal só, trouxe delícia egoísta. Veja o que aquele pensamento o conduz
para! O leva a vagar fora em um falso traje de todos o
obrigações de seu lugar e nome. Isso não teria sido se você tivesse
aprendeu que é um voto sacramental de qual nenhum mas Deus pode
o liberte. Minha filha, sua vida não é como um grão de areia, ser,
soprado pelos ventos; é como carne e sangue que morrem se é
sundered. Seu marido um malfeitor não é?"
Romola corou e começou. "Céu proibe! Não; Eu o acuso de
nada."
"Eu não supus ele era um malfeitor. Eu quis dizer que se ele fosse um
malfeitor que seu lugar estaria na prisão ao lado dele. Minha filha,
se a cruz vier a você como uma esposa, você tem que levar isto como uma esposa. Você
pode dizer, 'eu abandonarei meu marido', mas você não pode deixar de ser um
esposa."
"Ainda se--oh, como pôde eu agüento--" Romola tinha começado a dizer involuntariamente
algo que ela buscou banir novamente da mente dela.
"Faça seu matrimônio se entristece um oferecimento, também, minha filha: um oferecimento
para o grande trabalho pelo qual estão sendo feitas pecado e tristeza cessar.