Capítulo 21
apoiado o braço dele cuidadosamente na mesa, e, descansando a mão dele nisto,
ainda permanecido como uma estátua. Por muito tempo ele assistiu o dormindo dele
criança, enquanto a face dele parecia refletir cada emoção que flitted por
as características delicadas da moça. De repente um rubor modesto transborda
a sobrancelha dela, e os lábios dela começaram a articular. O cavalheiro velho assistiu
o dela estreitamente, e, embora ela não tinha falado em orações conectadas,
ele pegou um dessas palavras perdidas que freqüentemente indicam o que está passando
na mente de um sonhador.
"'GUSTAVE!' Ela sonha com Gustave. Maio Deus é propício a nós! Ah, sim,
minha criança", exclamou o pai dela, coração de thy aberto" para esperar! Sonhe, sonho;
para quem sabe o que é em estoque para nós? Ainda, não!--nos deixe não destruir
estes momentos felizes por realidade fria! Durma, sono! deixe alma de thy desfrutar
o encanto divino de amor que está despertando!"
Monsieur De Vlierbeck continuou a observação quieta dele durante algum tempo do
dormente, e então, subindo, passou atrás da cadeira dela e imprimiu um longo
beije na testa dela.
Ainda meio-sonhando, o dormente abriu os olhos dela lentamente; e, o momento
ela percebeu que tinha a despertado, ela pulou no braços do pai dela
com um salto, e, círculo suspenso o pescoço dele, o subjugou com
perguntas e beijos.
Vlierbeck se desimpediu suavemente do abraço da filha dele, como ele
observado, em um tom de repreensão,--
"Parece desnecessário completamente, Lenora, indagar que belezas novas,
você descobriu dentro Vondel 'o Lucifer.' Você não teve tempo, eu levo
isto para concedeu, começar a comparação entre esta obra-prima de nosso
língua nativa e Milton 'Paraíso Perdeu?'"
"Ah! gere", Lenora murmurado, "minha mente realmente é aborrecida estranhamente. EU
não saiba o que é a questão comigo; Eu posso nem mesmo leitura com
atenção."
"Venha, Lenora, minha criança, não estão tristes. Se sente: Eu tenho algo de
importância para lhe falar. Você não sabe por que eu fui para para-dia de cidade, faça