Capítulo 35
tipo de Natal para mim, e um Natal azul em casa, também, para por isto
tempo Gloucester tem que ter as notícias do ataque apoplético do _Aurora_, e
alguém passou a palavra seguramente à esposa.
Eu estava sentando lá, no canto, entendendo coisas e não
aborrecendo muito sobre as pessoas vindo e indo, quando alguém senta
abaixo a minha mesa, e nenhum mais cedo abaixo que eu sentia a bota dele apertando o meu
debaixo da mesa. Eu observei, e era Archie Gillis.
"Um um _you_ bom!" Eu fraturas fora--"onde Sam é?"
"Gi'me uma chance agora, capitaneie", diz Gillis, e ordens um pequeno
algo, e quando o garçom teve sido ido: "Sam não é longe. Eu o deixei
até Antone está lançando dados para perus. Nós viemos, ele e eu, em um
pequeno pacote francês. Sam adivinhou você voltaria a São Pierre, e
se você fizesse que ele soube você derrubaria em aqui. Sam estará logo aqui, ele adivinhou
você viria aqui. Nós fomos tryin' descobrir sobre o _Aurora_. Ela é
no porto, e eles vão tirar para-noite."
"Para onde?"
"Bem, é um fishin' viagem para a que ela é clareada, mas ela é adquiriu mais que
da praia isque no cabo dela."
Archie tinha estado falando diretamente abaixo ao prato dele. Agora ele se levantava, e
por detrás o guardanapo dele disse: Há o capitão o' o
_Aurora_--tryin' colecionar a gangue dele junto. Não dê uma olhada. Mas
ele terá trabalho duro, 'causa Sam e eu gastamos a maioria de th' tarde
gettin' 'o bêbado de em--especialmente Sam. Um' Sam diz não o note quando você
o veja entrar, para a gangue de _Aurora_ nova ainda não sabe que nós éramos
qualquer de sua tripulação." Gillis lançou o guardanapo dele abaixo e passeou em cima de para
a barra.
Logo eu ouvi uma voz familiar à porta--pôde 'um' ouviu isto um
bloco--e brevemente o próprio Sam vem, enquanto rolando dentro. Ele estava levando um
peru monstruoso, e ele espiou Archie primeira coisa. E, "Hullo, Archie,
menino", ele grita. "Lance suas luzes de bitácula nisso, você vai? Trinta
libras ele pesa--goste você o vê--e vinte e cinco que ele pesará, ou eu sou