Capítulo 75
eles como o próprio dele por um tipo de persuasão mística. E ainda era um
perfeitamente verdadeiro grito, quando ele virou mais uma vez na deliberação que era
começando uma pergunta com as palavras "Você tiveram tudo estas imensas somas
. . . " com a réplica indignada "_What_ me têm tido fora deles?"
"Era perfeitamente verdade. Ele não tinha tido nada fora deles--nada do
prestigioso ou as coisas desejáveis da terra, almejadas para por predatório,
naturezas. Ele não tinha satisfeito nenhum gosto, não tinha sabido nenhum luxo; ele tinha construído
nenhum palácio deslumbrante, não tinha formado nenhuma galeria esplêndida fora destes
"imensas somas." Ele teve nem mesmo uma casa. Ele tinha entrado nestes quartos
um hotel e tinha aderido lá durante anos, enquanto dando perfeito indubitavelmente
satisfação para a administração. Eles tinham ensinado o alugar dele duas vezes para mostrar eu
suponha o senso alto deles/delas do patronato distinto dele. Ele tinha comprado
para ele fora de toda a riqueza que nem não flui pelos dedos dele
adulação nem ama, esplendor nem conforto. Havia algo
aperfeiçoe na mediocridade consistente dele. O dele muito vaidade parecia perder o
satisfação de até mesmo o mero espetáculo de poder. Pelos dias quando ele era
completamente à vista de todos a obscuridade invencível das origens dele
o agarrado como um artigo de vestuário sombrio. Ele tinha controlado milhões sem
já desfrutando qualquer coisa do que é contado como precioso na comunidade de
homens, porque ele nem não teve a brutalidade de temperamento nem a delicadeza
de mente o fazer os desejar com o poder de testamento de um destro
aventureiro. . . "
"Você parece ter estudado o homem", eu observei.
"Estudado", Marlow repetido pensativamente. "Não! Não estudado. Eu tive nenhum
oportunidades. Você sabe que eu só o vi naquele ocasião que eu contei
você de. Mas pode ser que um olhar rápido e nenhum mais é o próprio modo de
vendo uma individualidade; e de que Barral era que, em virtude do mesmo dele