Julian S. (Julian Stafford) Corbett
Capítulo 6
situações regularmente produzirão, se em nós mesmos ou em nosso
adversários, certos estados morais nos quais nós podemos calcular.
Tendo determinado o normal, nós estamos imediatamente em uma posição mais forte. Qualquer
proposta pode ser comparada com isto, e nós podemos proceder discutir claramente o
peso dos fatores que nos incitam partir do normal. Todo caso
deve ser julgado em seus méritos, mas sem um normal não podem trabalhar de nós
forme qualquer real julgamento nada; nós só podemos adivinhar. Todo caso vai seguramente
parta do normal para um maior ou menos extensão, e é igualmente
certo que os maiores sucessos na guerra foram as partidas mais corajosas
do normal. Mas a maior parte elas foram partidas feitas com
olhos abertos por gênios que poderiam perceber nos acidentes do caso um
há pouco argumente para a partida.
Leve um exemplo análogo, e a província de teoria de strategical se torna
clareie imediatamente. Navegação e as partes de náutica que pertence a isto
tenha que lidar com fenômenos tão variado e incerto quanto esses do
administre de guerra. Junto eles formam uma arte como a qual depende totalmente como muito
chefia no julgamento de indivíduos. A lei de tempestades e marés, de
ventos e correntes, e o todo de meteorologia está sujeito a infinito
e desvios incalculáveis, e ainda que negará hoje em dia que pelo
estudo teórico de tais coisas que a arte do marinheiro ganhou em coerência
e força? Tal estudo não fará marinheiro ou um navegante por si só,
mas sem isto nenhum marinheiro ou o navegante pode fingir hoje em dia ao nome.
Porque tempestades sempre não se comportam da mesma maneira, porque correntes são
irregular, vá o marinheiro mais prático negue que o estudo do normal
condições são inúteis a ele nas decisões práticas dele?
Se, então, o estudo teórico de estratégia seja chegado deste modo dentro--se,
quer dizer, não seja considerado como um substituto para julgamento e experiência,
mas como uns meios de fertilising ambos, não pode fazer nenhum dano de homem. Individual
pensamento e comum-senso permanecerão os mestres e permanecerão os guias para