Julian S. (Julian Stafford) Corbett

Capítulo 61

duvide a recente guerra entre a Rússia e Japão. Aqui nós temos um particularmente
exemplo notável de um Poder pequeno que tem forçado o testamento dela em um muito
maior Poder sem a "subverter"--quer dizer, sem ter esmagado
o poder dela de resistência. Isso estava completamente além da força de Japão. Assim
manifesto era o fato que em todos lugares no Continente onde o
subverta de seu inimigo foi considerado como a única forma admissível de guerra,
a ação do japonês recorrendo a hostilidades foi considerada
loucura. Só na Inglaterra, com a tradição dela e instinto para isso que um
Poder de ilha pode alcançar pelos mais baixos meios, era o Japão considerou ter
qualquer chance razoável de sucesso.

O caso está golpeando particularmente;  para todo a pessoa feltro que o real objeto
da guerra era em teoria ilimitado, que era na realidade decidir
se Rússia ou Japão eram ser o poder predominante no Leste Distante.
Como a Guerra Franco-alemã de 1870 teve todo o aspecto disso que o
Alemão chamam "uma tentativa de força." Tal uma guerra é um que acima de tudo
se aparece incapaz de decisão exclua pela subversão completa do um
Poder ou o outro. Havia nenhuma complicação de alianças nem qualquer
expectativa deles. O Tratado anglo-japonês tinha isolado a luta.
Se já assunto esperasse a força lutadora completamente do dois belligerents isto
pareceria ter sido este aqui. Depois que o evento para o que nós somos inclinados
atribua o resultado às qualidades morais e treinamento de superior e
prontidão dos vencedores. Estas qualidades fizeram o papel deles/delas realmente, e
eles não devem ser minimizados;  mas que combaterá que se o Japão tivesse tentado
faça a guerra dela com a Rússia, como o Napoleon fez o seu, ela poderia ter fared igualar
como também ele fez? Ela não teve nenhuma tal preponderância como Clausewitz se deitou abaixo como
um precedente de condição para tentar a subversão do inimigo dela--o
emprego de guerra ilimitada.

Felizmente para ela as circunstâncias não chamaram para o emprego de
tais meios extremos. As condições políticas e geográficas eram tais